2018年11月

09(金)

大江戸三文オペラ ーー〈大岡裁き〉への13階段

〜ブレヒト/大岡淳訳『三文オペラ』(共和国)刊行記念〜


OPEN 19:00 / START 19:30

ADV¥4000/DOOR¥4500(+1drink)
学生割引(当日、在籍中の学生証をお持ちの方)¥2000
前売券はイープラスで10/9(火)12時より発売
WEB予約もあり(入場順はイープラス→予約→当日)

チケット予約

大江戸三文オペラーー〈大岡裁き〉への13階段

20世紀不朽の名作と呼ばれるブレヒト+ヴァイル『三文オペラ』がまったく新しい日本語で甦える大岡淳訳『三文オペラ』(共和国)刊行記念ライヴ!

演出:大岡淳

第1部
トーク「21世紀のベルトルト・ブレヒト」
大岡淳 × 平井玄(音楽批評)× 大熊ワタル(ミュージシャン)×こぐれみわぞう(ミュージシャン)

訳者・大岡淳、音楽批評や都市論で知られる平井玄、世界各地でブレヒトを演奏している大熊ワタルとこぐれみわぞう(ジンタらムータ)が舌戦を展開するトークセッション。

第2部:みわぞう sings BRECHT

こぐれみわぞう(vo, per.)
大熊ワタル(cl, etc.)
近藤達郎(pf)
関島岳郎(tuba)

本書で用いられた日本語訳詞で初ライヴを披露。

この2大セッションをメインに、飛び入りやラストの《大岡裁き》にいたるまで、めくるめく150分のオンステージ。これは見逃せない!

協賛:(株)共和国
*当日は『三文オペラ』の書籍販売もあり。