2020年3月
『韓国が嫌いで』刊行記念トークバトル
エグザイル・フロム・ヘル朝鮮
OPEN 18:00 / START 19:00
前売り当日共に ¥2,300 （共に飲食代別）※要1オーダー¥500以上
前売券はイープラス、ロフトプラスワンウエストweb＆店頭＆電話予約にて2/13（木）12:00〜発売開始！
■購入ページURL
https://eplus.jp/sf/detail/3237320001-P0030001
ロフトプラスワンウエスト電話→0662115592（16～24時）
※ご入場はプレイガイド整理番号順→ロフトプラスワンウエストweb→店頭＆電話予約→当日の順 となります。
■当店へご来場される皆様へ
新型コロナウィルス拡大予防のため、下記についてご理解とご協力をお願い致します。
・イベント当日には万全の体調でご来場されるようお願い致します。
・発熱・咳・くしゃみなどの体調不良が感じられた方は、ご来場前に必ず医療機関で受診されるようお願い致します。
・咳・くしゃみなどの症状がある方にはマスクの着用をお願いさせてください。
・入場口にアルコール消毒を用意していますので、イベント入場時に両手のアルコール消毒をお願い致します。
・お手洗いでは、石鹸による手洗い・アルコール消毒薬による手の消毒をお願い致します。
・感染症対策として、可能な限り席間を空けることと、休憩時などに換気を行うことがあります。
このイベントの予約は締めきりました。
【出演】
ゆうき先生（帝塚山学院大学准教授）
吉良佳奈江（翻訳家）
木瀬貴吉（ころから代表）
【ネット出演】
チャン・ガンミョン（作家）
韓国の人気作家チャン・ガンミョンさんの『한국이 싫어（韓国が嫌いで）』という刺激的なタイトルの小説が日本で翻訳刊行されたことを記念してトークバトルを開催します。
韓国という国から愛されていないと感じている主人公のケナは、アカデミー賞受賞作『パラサイト』の舞台のひとつであるソウルのアヒョン洞に暮らし、大卒の肩書きがありながら、日々の通勤電車に耐えられず、オーストラリアへの移民を志す。
「ドファサル（桃花殺）」の星のもとに生まれ、数々の恋をしながら、ケナがくだした決断とは？
韓国だけでなく、多くの国の女性が感じる「ガラスの天井」や、男性とのジェンダー観の違いをことこまかく描いた男性作家のチャン・ガンミョンさんとネット回線でつなぎ、本書の翻訳者・吉良佳奈江さん、さらに韓国学習者にはおなじみの「ゆうき先生（稲川右樹）」を迎えて、「ヘル朝鮮」とはなにか、日本社会と違うのか、そして地獄からエグザイル（逃亡）するには？を縦横無尽に語り合います。
※当初予定していましたチャン・ガンミョンさんの来日は新型コロナウイルスの影響で無期延期となりました。ご了承いただくと同時に、ネット回線での「登壇」にご期待ください！
●チャン・ガンミョン
1975年ソウル生まれ。延世大学都市工学科卒業後、新聞記者を経て作家に。おもな作品に『クソリプ部隊』『晦日、またはあなたが世界を記憶する方式』『われらの願いは戦争』など（いずれも未訳）。
