Loft Project

【進行】山本G長（ShoPro Books）

【第1部：出演】中沢俊介（翻訳家／ライター）、原正人（バンド・デシネ翻訳家）、佐々木和穂（ブリスターコミックス店長）他

【第2部：出演】ShoPro Books編集部

アメコミやバンド・デシネなどの海外コミックス日本語版を出版して、今年で23年目に突入したShoPro Books（小学館集英社プロダクション）。ひとえにShoPro Booksをいつも応援してくれている読者の皆様のおかげです。

感謝を込めて開催する今回のShoPro Books感謝祭は、「ガイマン賞2017ノミネート作品紹介」と「初出し！　ShoPro Books 2018 ライナップ発表会」の二本立てになります。

ガイマン賞は、ガイマン（海外マンガの略）を多くの方に知ってもらうことを目指して、2012年に創設されました。
読者投票により、翻訳出版されたガイマンのなかから年間のベスト作品を決めるイベントになります。今年からは「センバツ！作品賞」と「読者賞」という二種類の投票を設け、新たな試みに挑戦しています。

第1部「ガイマン賞2017ノミネート作品紹介」では、バンド・デシネ翻訳家でもあり、ガイマン賞実行委員会メンバーでもある原正人氏と、アメコミ翻訳でお馴染みの中沢俊介氏、さらにガイマン（海外コミック）ファンの聖地ブリスターコミックス店長・佐々木和穂氏を迎えて、「ガイマン賞2017」にノミネートされたガイマンについて、時間の許すかぎり読みどころを紹介してまいります。また、アメコミ、バンド・デシネとそれぞれの翻訳家の立場から、翻訳をするうえでの苦労話やテクニックなど、ふだん聞けない話を伺います。ブリスターコミックス店長からは、今売れている海外コミックなどコミック販売店ならではのホットな情報を伺う予定です。

第2部「初出し！　ShoPro Books 2018 ライナップ発表会」では、ShoPro Books編集部員たちが自ら“2018年刊行予定のラインナップ”を担当別でプレゼンいたします。DC作品、マーベル作品、バンド・デシネなど注目のタイトルが目白押しです。2018年以降の海外コミックのラインナップをお知らせするのは、この場所が「初出し」となりますので、ぜひご期待ください。読者の皆様と直接お話する機会は少ないので、今回もいろいろと皆様のご意見を拝聴しようと思っております。おひとりさまでもお友達とご一緒でも、アメコミ初級者でも上級者でも楽しんでいただけるようなイベントにいたしますので、ぜひお気軽に参加ください。お待ちしております！

※全員プレゼントもご用意しておりますので、お楽しみに！